ついでに言葉の問題をもう一つ。
先日も、近ごろの日本は、敬語が無茶苦茶になってきている
と書きましたが、ある住宅に入口に、
「押し売りや勧誘は、おことわり申し上げます」
という意味のプレートが貼ってありました。
これもこの家の人がプレート屋に発注して、貼ったのでしょう
が、ここは
「････申し上げ････」なくとも、「････おことわりします」の程度で
十分なのではないでしょうか。
丁寧も、過ぎると、××丁寧とか慇懃無礼になりかねませんし、
言葉の場合は、国語の能力や、果ては教養まで疑われることに、
なるかも知れませんね。
些細なことでも、ご注意、ご注意。
最近、よく言われます二重敬語ですね。