仏教で非常に大切な教えとされているもの
の一つに六波羅蜜（多）があります。
波羅蜜（多）は、インドの聖典用語
サンスクリット（梵語）のパラミーターと
いう言葉をそのまま音写したものです。
ではパラミーターとは、どんな意味か。
パーラムとは"他""彼所"などを意味
するバラに由来し、イターとは、"行く"と
いう動作の完了形、つまり"到達した"
"完成した"というほどの意味だといわれ、
しばしば"到彼岸（とうひがん）"とも
訳されています。
また、"彼岸（仏の世界）に到る"とは
渡（＝度）ることですから、六波羅蜜（多）
を単に"六度"などという場合もあります。
コメントする